「歴程 -Der Progress nach Jenseits／Alone in the Sky-High 」９月１日(水)から スタート
ファインダー越しに見える世界に内包された膨大な言葉や情報を汲み取り、シャッターを押す瞬間に至るまでの過程と物語を写真に収める。
「時間と空間を旅する写真家」タイナカジュンペイは在住先のドイツから年間２００日以上ドイツ、日本だけでなく、世界各地を巡り、世界や人間の本質に迫る根源的なテーマに今もなお挑み続けています。
そんな彼がマイルストーンの一つとして開催している展覧会が「歴程」シリーズです。大阪、フランクフルト、銀座での開催を経て、今回東京都八王子市 企画アートギャラリー「BrainBrunnGALLERY」へ。
「人生という壮大な旅の中で、世界や異界を巡るような旅の中で、果たして今どこにいるのか。作品の持つ・放つ物語や、一堂介した作品群から、稀有な旅の追体験をしにきてほしい。」
展示にあたりタイナカジュンペイはこのように語りました。
タイナカジュンペイの耽美な世界観をその目で確かめてください。
東京都八王子市 企画アートギャラリー「BrainBrunnGALLERY」にて9月1日（水）から10月31日（日）まで開催です。
タイナカジュンペイのコメント
今回のサブタイトルにあるドイツ語のDer Progress nach Jenseits（読み方：デア・プログレス・ナハ・イェンザイツ）を日本語に訳すと、異界歴程または死路歴程と二つの意味を持ちます。Jenseitsという意味に、異界という意味と、あの世という二つの意味があるからです。直訳すると、異界へと足を運ぶ道程。あの世へ 向かう道程ということになります。
前者は、自身が時折、旅の最中で異界へと足を踏み入れるような瞬間に出会い、異界を写真に撮るからこそ。
後者は、写真家としての死ぬまでの人生の道程がどうなのか、道は正しいか、彷徨っているのか、それらを今から積み重ねてみて、いつでも振り返ることができるようにと想いを込めて。
時間と空間を旅する写真家 JUMPEI TAINAKA 個展
「歴程 -Der Progress nach Jenseits／Alone in the Sky-High」
会場：BrainBrunnGALLERY／2Fメインギャラリー
会期：2021年9月1日(水)̃10月31日(日)
入場料：無料（要予約※）
12:00～18:00、月火曜休廊（国民の祝祭日を除く）
同時開催：1Fミニギャラリー/LilBunnGALLERY(リルブルンギャラリー) JUMPEI TAINAKA「 猫の肖像」展
BrainBrunnGALLERY/ブレインブルンギャラリー
WEB：https://www.brain-brunn.com/
※新型コロナウイルス感染症蔓延防止対策として事前予約を優先させていただきます。
JUMPEI TAINAKA タイナカ ジュンペイ
時間と空間を旅する写真家
バイオグラフィー
１７歳の時にスウィフト作『ガリヴァー旅行記』に触れてから文学に没頭。欧州に強烈な憧れを抱くようになる。そこから神話、宗教、文学、哲学、歴史、絵画を貪るように学び、２０歳の時についにドイツへの留学を実現。滞在中に１００都市は見なければと目標を打ち立て、ドイツの主要都市から小さな村々までを訪ねる。
帰国して大学を卒業後、一度は会社員になるも、自身の中にマグマのようにたぎるロマンを何かの形で表現したいという夢を捨てきれず、創作活動の道へ。言葉を書く執筆活動や言葉を吐き出す演劇を経て、言葉を必要とせずに直感的に完成する写真に傾倒し、生活の中心になっていく。
その後、留学中に知り合ったドイツ人女性と再会し結婚、３０歳の時にドイツへ移住。８年の結婚生活の後に道を分かつことになったが、現在もドイツ・ハンブルクを拠点に日本や世界を巡る。
様々な経験や想いを折り重ねた現在、「都市とは何か」「あなたは誰ですか」等、世界や人間の本質に迫る根源的なテーマに挑むべく、ファインダー越しに見る世界に内包される膨大な言葉や情報を汲み取り、シャッターを押す瞬間に至るまでの過程と物語を写真に収めながら、答えを探す旅を続けている。
写真集 /『Wirf die Luft｜空気を投げろ』『Undine』 デジタル写真集 /『狂武蔵-The Fight without Words』
映画 /『BOLT』『灰色の壁』『狂武蔵』『東京ドラゴン飯店』『恋の墓』他。
ドラマ『すじぼり』『おやじキャンプ飯』
AWARDS
2020-
《Budapest International Foto Awards 2020》
“Dear My Beloved” Professional / Architecture – Silver
“Dancing Nymph in Hades” Professional / Fine Art – Honorable Mention
《Creative Photo Awards 2020》
“Artificial Mountains” Professional / Architecture – Commended
《15th BLACK & WHITE SPIDER AWARDS》
“GOTHAM” Professional / Aerial – Honorable Mention
“A Wanderer, ever after” Professional / Silhouette – Honorable Mention
“Laughing Dragon” Professional / Architecture – Honorable Mention
“Water Flame” Professional / Abstract – Nominated
“Hide & Seek” Professional / Silhouette – Nominated
“(not) alone” Professional / Silhouette – Nominated
《13th INTERNATIONAL COLOR AWARDS》
“Succubus in the black water” Professional / Nude Nominated
“Eternalscape : Elbe I” Professional / Abstract Nominated
2019-
《14th BLACK & WHITE SPIDER AWARDS》
“Alien in the dark forest” Professional / Nature – Honorable Mention
“FURIOUS” Professional / Abstract – Nominated
2018-
《13th BLACK & WHITE SPIDER AWARDS》
“Shinjuku – Artificial Mountains” Architectural – Nominated
2017-
《Prix de la Photographie, Paris (PX3) PHOTOGRAPHY COMPETITION》
“Shout and Liberation” – Professional / Fine Art / Nudes – Honorable Mention
“TRUMP UP” – Professional / Abstract– Honorable Mention
2011-
《86th KOKUTEN – Masters Of Modern Japanese Art》
“哀 – Sorrow” Photography – Nominated and Exhibited at The National Art Center Tokyo
https://jumpei-tainaka.com/